<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>Ravioli S.p.a - Radiocomandi industriali, pulsantiere, prese di correnti rotanti, connettori </title>
	<atom:link href="http://www.raviolispa.com/index.php/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.raviolispa.com</link>
	<description>Solo un altro blog targato WordPress</description>
	<pubDate>Thu, 12 May 2011 10:10:59 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Reliability, flexibility, innovation</title>
		<link>http://www.raviolispa.com/index.php/news-inglese/reliability-flexibility-innovation/langswitch_lang/en/</link>
		<comments>http://www.raviolispa.com/index.php/news-inglese/reliability-flexibility-innovation/langswitch_lang/en/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 May 2011 14:45:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Orlandi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Archivio news inglese]]></category>

		<category><![CDATA[News inglese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.raviolispa.com/?p=1948</guid>
		<description><![CDATA[The production line of Ravioli interprets the requirements security of the site and the machinery.

From &#8220;PT, Presenza Tecnica&#8221;, february 2011

Read the article [italian]

This article has been written by ing. Stefano Daidone, Managing Director and Business Intelligence Manager of Ravioli S.p.A.


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The production line of Ravioli interprets the requirements security of the site and the machinery.<br />
<br />
<em>From &#8220;PT, Presenza Tecnica&#8221;, february 2011</em><br />
<br />
<a href='http://www.raviolispa.com/http://www.raviolispa.com/wp-content/uploads/2011/05/ravioli1.pdf' target="_blank">Read the article [italian]</a><br />
</br><br />
This article has been written by ing. Stefano Daidone, Managing Director and Business Intelligence Manager of Ravioli S.p.A.<br />
<br />
<img src="http://www.raviolispa.com/http://www.raviolispa.com/wp-content/uploads/2011/05/ste-300x300.jpg" alt="Ing. Stefano Daidone" title="Ing. Stefano Daidone" width="300" height="300" class="alignnone size-medium wp-image-1953" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.raviolispa.com/index.php/news-inglese/reliability-flexibility-innovation/feed/langswitch_lang/en/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Affidabilità, flessibilità, innovazione</title>
		<link>http://www.raviolispa.com/index.php/news-italiano/affidabilita-flessibilita-innovazione/langswitch_lang/en/</link>
		<comments>http://www.raviolispa.com/index.php/news-italiano/affidabilita-flessibilita-innovazione/langswitch_lang/en/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 May 2011 14:40:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Orlandi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Archivio news italiano]]></category>

		<category><![CDATA[News italiano]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.raviolispa.com/?p=1944</guid>
		<description><![CDATA[La linea produttiva dell’azienda milanese si fa interprete delle esigenze di sicurezza del cantiere e delle macchine.

Da &#8220;PT, Presenza Tecnica&#8221;, febbraio 2011

Scarica l&#8217;articolo completo

L&#8217;articolo è stato curato dall&#8217;ing. Stefano Daidone, Consigliere Delegato e Business Intelligence Manager di Ravioli S.p.A.


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La linea produttiva dell’azienda milanese si fa interprete delle esigenze di sicurezza del cantiere e delle macchine.<br />
<br />
<em>Da &#8220;PT, Presenza Tecnica&#8221;, febbraio 2011</em><br />
<br />
<a href='http://www.raviolispa.com/http://www.raviolispa.com/wp-content/uploads/2011/05/ravioli.pdf' target="_blank">Scarica l&#8217;articolo completo</a><br />
</br><br />
L&#8217;articolo è stato curato dall&#8217;ing. Stefano Daidone, Consigliere Delegato e Business Intelligence Manager di Ravioli S.p.A.<br />
<br />
<img src="http://www.raviolispa.com/http://www.raviolispa.com/wp-content/uploads/2011/05/ste-300x300.jpg" alt="Ing. Stefano Daidone" title="Ing. Stefano Daidone" width="300" height="300" class="alignnone size-medium wp-image-1953" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.raviolispa.com/index.php/news-italiano/affidabilita-flessibilita-innovazione/feed/langswitch_lang/en/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>FCR</title>
		<link>http://www.raviolispa.com/index.php/famiglia-prodotti/interruttori-di-finecorsa/lang_itserie-fcrlang_itlang_enfcr-serieslang_en/langswitch_lang/en/</link>
		<comments>http://www.raviolispa.com/index.php/famiglia-prodotti/interruttori-di-finecorsa/lang_itserie-fcrlang_itlang_enfcr-serieslang_en/langswitch_lang/en/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Mar 2011 15:44:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Interruttori di finecorsa]]></category>

		<category><![CDATA[Limit switches]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.raviolispa.com/index.php/?p=330</guid>
		<description><![CDATA[
The worm drive limit switches FCR are particulary suitable for controlling the stops of the lifting electric circuits on building cranes and bridge cranes.
The range includes, among the others, the limit switches equipped with up to 4 microswitches and respective adjustable cams, profile type 1 (standard - white coloured).
On request two other types of cams [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.raviolispa.com/http://www.raviolispa.com/wp-content/uploads/2009/01/fcr.png" rel="lightbox"><img class="alignnone size-full wp-image-841" title="fcr" src="http://www.raviolispa.com/http://www.raviolispa.com/wp-content/uploads/2009/01/fcr.png" alt="fcr" width="426" height="292" /></a></p>
<p>The worm drive limit switches FCR are particulary suitable for controlling the stops of the lifting electric circuits on building cranes and bridge cranes.<br />
The range includes, among the others, the limit switches equipped with up to 4 microswitches and respective adjustable cams, profile type 1 (standard - white coloured).<br />
On request two other types of cams are available: the profile type 2 (grey coloured) or type 3 (red coloured). They are essential in any particular case to modify the operation chart.<br />
The worm drive limit switches are furthermore supplied in two different versions: either with slow guaranteed opening switches (CEI 17.12 chapter 492) or with changeover quick break switches.<br />
The outer casing is made of termoplastic material with high mechanical and temperature variation resistance.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.raviolispa.com/index.php/famiglia-prodotti/interruttori-di-finecorsa/lang_itserie-fcrlang_itlang_enfcr-serieslang_en/feed/langswitch_lang/en/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>FCN</title>
		<link>http://www.raviolispa.com/index.php/famiglia-prodotti/interruttori-di-finecorsa/serie-fcn/langswitch_lang/en/</link>
		<comments>http://www.raviolispa.com/index.php/famiglia-prodotti/interruttori-di-finecorsa/serie-fcn/langswitch_lang/en/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Mar 2011 15:43:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Interruttori di finecorsa]]></category>

		<category><![CDATA[Limit switches]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.raviolispa.com/index.php/?p=333</guid>
		<description><![CDATA[
The rotary limit switch is a device which allows you to control the movement of industrial and building machines. The shaft is connected to the motor, so that, after a certain number of turns, the cams make the switches work, and then they can carry out their pre-set manoeuvre. The range of FCN rotary limit [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-337" title="FCN" src="http://www.raviolispa.com/wp-content/uploads/2009/01/fcn.png" alt="FCN" width="426" height="292" /></p>
<p>The rotary limit switch is a device which allows you to control the movement of industrial and building machines. The shaft is connected to the motor, so that, after a certain number of turns, the cams make the switches work, and then they can carry out their pre-set manoeuvre. The range of FCN rotary limit switches has been planned with a particular internal symmetry that allows you to have a series of 5 microswitches (on-off exits) as well as some other linear exits, and a potentiometer in the same box. The innovative and thorough regulation of the cams allows you to set the microswitches working point linearly and micrometrically. Reduction ratios range turns out to be remarkably large, since microswitches can be fitted with guaranteed opening (EN 60947-5-1) as well as deviation or progressive double opening contacts. The choice of different cam profiles allows you to modify the limit switches function diagram.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.raviolispa.com/index.php/famiglia-prodotti/interruttori-di-finecorsa/serie-fcn/feed/langswitch_lang/en/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>FRS</title>
		<link>http://www.raviolispa.com/index.php/famiglia-prodotti/interruttori-di-finecorsa/serie-driver-mini/langswitch_lang/en/</link>
		<comments>http://www.raviolispa.com/index.php/famiglia-prodotti/interruttori-di-finecorsa/serie-driver-mini/langswitch_lang/en/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Mar 2011 15:42:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Interruttori di finecorsa]]></category>

		<category><![CDATA[Limit switches]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.raviolispa.com/index.php/?p=340</guid>
		<description><![CDATA[
Driver rotary limit switch FRS is a device with IP65 protection degree which allows you to control the movement of industrial and building machines. The shaft is connected to the motor, so that, after a certain number of turns, the cams make the switches work, and then they can carry out their pre-set manoeuvre. The [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-345" title="Driver mini" src="http://www.raviolispa.com/wp-content/uploads/2009/01/driver_mini.png" alt="Driver mini" width="426" height="292" /></p>
<p>Driver rotary limit switch FRS is a device with IP65 protection degree which allows you to control the movement of industrial and building machines. The shaft is connected to the motor, so that, after a certain number of turns, the cams make the switches work, and then they can carry out their pre-set manoeuvre. The easy and thorough regulation of the cams allows you to set the rapid trip microswitches working point linearly and micrometrically. The choice of different cam profiles allows you to modify the limit switches function diagram.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.raviolispa.com/index.php/famiglia-prodotti/interruttori-di-finecorsa/serie-driver-mini/feed/langswitch_lang/en/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>FRM</title>
		<link>http://www.raviolispa.com/index.php/famiglia-prodotti/interruttori-di-finecorsa/frm/langswitch_lang/en/</link>
		<comments>http://www.raviolispa.com/index.php/famiglia-prodotti/interruttori-di-finecorsa/frm/langswitch_lang/en/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Mar 2011 12:36:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Orlandi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Interruttori di finecorsa]]></category>

		<category><![CDATA[Limit switches]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.raviolispa.com/?p=1893</guid>
		<description><![CDATA[
Main features
The rotary limit switch is a device which allows you to control the movement of industrial and building machines.
The shaft is connected to the motor, so that, after a precise number of turns, the cams cause the intervention of the internal contacts.
The innovative and thorough regulation of the cams allows you to set the [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-1898" title="frm1" src="http://www.raviolispa.com/http://www.raviolispa.com/wp-content/uploads/2011/03/frm1.png" alt="frm1" width="426" height="292" /></p>
<p><strong>Main features</strong><br />
The rotary limit switch is a device which allows you to control the movement of industrial and building machines.<br />
The shaft is connected to the motor, so that, after a precise number of turns, the cams cause the intervention of the internal contacts.<br />
The innovative and thorough regulation of the cams allows you to set the microswitches working point linearly and micrometrically.<br />
FRM limit switch is equipped with 3 internal rotation axes, whose ratios for each exit can be different.<br />
A forth rotation axis is available for the application of a speed reader. Ratios range from 1:1 up to 1:900, and the application of encoders, potentiometers or some other sensors in addition to the group of microswitches, realizes in the same device an analogic or digital output, which can be properly read.<br />
Contacts are positive-opening (EN 60947-5-1), which improves the worker’s safe.<br />
The series ranges several accessories, such as cog wheels, male shafts, flexible shafts, flanges, internal connections plates.<br />
Ravioli is focusing its activity on products in the respect of people, following the standards which are defined in its Code of Ethic Behaviour. Such products have been studied in order to improve the workers’ safety, and they do not contain any substances which is harmful for the environment.</p>
<p><strong>Technical features</strong></p>
<table class="interna2" style="text-align: center;" border="0" cellspacing="0" width="100%" frame="void" rules="none">
<tbody>
<tr>
<td height="17" align="left">Insulation voltage</td>
<td align="left">250V~</td>
</tr>
<tr>
<td height="17" align="left">Maximum operating voltage</td>
<td align="left">250V~</td>
</tr>
<tr>
<td height="17" align="left">Black lower casing</td>
<td align="left">reinforced nylon</td>
</tr>
<tr>
<td height="17" align="left">Yellow cover</td>
<td align="left">termoplastic, high mechanical and thermical resistance</td>
</tr>
<tr>
<td height="17" align="left">Operating temperature</td>
<td align="left">- 20 °C + 60 °C<br />
- 40 °C + 60 °C (on demand)</td>
</tr>
<tr>
<td height="17" align="left">Drive</td>
<td align="left">worm screws</td>
</tr>
<tr>
<td height="17" align="left">Cable entries</td>
<td align="left">standard: 2 glands M20&#215;1,5<br />
Options: more glands</td>
</tr>
<tr>
<td height="17" align="left">Protection degree</td>
<td align="left">IP 66 EN 60529</td>
</tr>
<tr>
<td height="17" align="left">Protection against contact voltages</td>
<td align="left">double insulation EN 60439-1</td>
</tr>
<tr>
<td height="17" align="left">Max. rotation speed</td>
<td align="left">500 rpm</td>
</tr>
<tr>
<td height="17" align="left">Homologation</td>
<td align="left">CE<br />
UL - (c)UL execution on demand</td>
</tr>
<tr>
<td height="17" align="left">Weight</td>
<td align="left">approximately 800 g</td>
</tr>
<tr>
<td height="17" align="left">Product</td>
<td align="left">made in Italy</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>For years Ravioli has been focusing its production on renewable energy.<br />
Driver FRM limit switches, which are also used in the wind turbines and solar tracks, are included in our Green e-motion Program. They represent a significant step in our project and our participation to the sustainability.<br />
Driver FRM limit switches are in accordance to the following Norms:<br />
2006/42/CE	Machine Directive<br />
2006/95/CE	Low Voltage Directive<br />
2002/95/CE 	RoHS Directive<br />
1907/2006	REACH<br />
EN 60947-1	Low-voltagwe switchgears and controls gears<br />
EN 60947-5-1	Control circuit devices<br />
EN 60204-1	Safety of machinery<br />
EN 60529	Protection degrees<br />
UL 508	Industrial control equipment</p>
<p>Driver FRM limit switches are guaranteed by our EC Certificate of Conformity, available upon request, where it is declared that such product has been manufactured by Ravioli in accordance to defined and acknowledged Safety Regulations, and in compliance with the Quality standards stated in our ISO 901-2008 Quality System Certificate.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.raviolispa.com/index.php/famiglia-prodotti/interruttori-di-finecorsa/frm/feed/langswitch_lang/en/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>New versions of n-Joy radio remote control</title>
		<link>http://www.raviolispa.com/index.php/news-inglese/new-versions-of-n-joy-radio-remote-control/langswitch_lang/en/</link>
		<comments>http://www.raviolispa.com/index.php/news-inglese/new-versions-of-n-joy-radio-remote-control/langswitch_lang/en/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Jan 2011 10:56:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Orlandi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Archivio news inglese]]></category>

		<category><![CDATA[News inglese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.raviolispa.com/?p=1889</guid>
		<description><![CDATA[   

Beside JMA32/42 version, suitable for tower cranes, joystick  radio remote control “n-Joy” is now available also in JMA35/45 e data feedback JMB32/42 versions.

JMA35/45  version is addressed specifically to medium-high complexity bridge cranes ,  equipped with handling equipment such as magnetic beams, clamshell buckets, orange peel grapples and vacuum lifters. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.raviolispa.com/http://www.raviolispa.com/wp-content/uploads/2011/01/n-joy45-35.png" rel="lightbox"><img src="http://www.raviolispa.com/http://www.raviolispa.com/wp-content/uploads/2011/01/n-joy45-35.png" alt="n-joy45-35" title="n-joy45-35" width="200" height="135" class="alignnone size-full wp-image-1884" /></a>   <a href="http://www.raviolispa.com/http://www.raviolispa.com/wp-content/uploads/2011/01/n-joy-display-bidirez.png" rel="lightbox"><img src="http://www.raviolispa.com/http://www.raviolispa.com/wp-content/uploads/2011/01/n-joy-display-bidirez.png" alt="n-joy-display-bidirez" title="n-joy-display-bidirez" width="200" height="120" class="alignnone size-full wp-image-1883" /></a><br />
</br><br />
Beside <strong><em>JMA32/42</em></strong> version, suitable for tower cranes, joystick  radio remote control “n-Joy” is now available also in <strong><em>JMA35/45</em></strong> e data feedback <strong><em>JMB32/42</em></strong> versions.<br />
</br><br />
<strong><em>JMA35/45</em></strong>  version is addressed specifically to medium-high complexity bridge cranes ,  equipped with handling equipment such as magnetic beams, clamshell buckets, orange peel grapples and vacuum lifters. In order to reduce the complexity of cable reels, it is possible to install two receivers, one on the bridge crane activating  movement commands, one on the handling equipment  activating only the commands addressed to it.<br />
</br><br />
On the contrary, data feedback <strong><em>JMB32/42</em></strong> version, equipped with display, provides  a  feedback radio channel, allowing  useful data from the controlled machine (such as status, alarms, weight, parameters etc.) to be displayed on the portable unit .<br />
</br><br />
We remind <strong><em>JMC32/42</em></strong>  version  is available too, without feedback capability but equipped with a   display  showing the operating radio frequency and a message which can be easily customized by the user, thereby making easier to work in areas where several radio remote controls are operating at the same time (for instance industrial buildings, construction sites, and so on).<br />
</br></p>
<hr />
</br><br />
For further information and sales inquiries: </p>
<p><a href="mailto:ravioliexport@raviolispa.com">ravioliexport@raviolispa.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.raviolispa.com/index.php/news-inglese/new-versions-of-n-joy-radio-remote-control/feed/langswitch_lang/en/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Nuove versioni radiocomando n-Joy</title>
		<link>http://www.raviolispa.com/index.php/news-italiano/nuove-versioni-radiocomando-n-joy/langswitch_lang/en/</link>
		<comments>http://www.raviolispa.com/index.php/news-italiano/nuove-versioni-radiocomando-n-joy/langswitch_lang/en/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Jan 2011 10:14:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Orlandi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Archivio news italiano]]></category>

		<category><![CDATA[News italiano]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.raviolispa.com/?p=1871</guid>
		<description><![CDATA[   

Oltre che nella versione JMA32/42, adatta a gru edili, il radiocomando a joystick “n-Joy” viene ora offerto anche nelle versioni JMA35/45 e data feedback JMB32/42.

La versione JMA35/45 è rivolto in particolare all’utilizzo su carriponte di complessità medio-alta, dotati di attrezzature di movimentazione sottogancio, quali travi magnetiche, pinze, polipi e ventose. Al fine [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.raviolispa.com/http://www.raviolispa.com/wp-content/uploads/2011/01/n-joy45-35.png" rel="lightbox"><img src="http://www.raviolispa.com/http://www.raviolispa.com/wp-content/uploads/2011/01/n-joy45-35.png" alt="n-joy45-35" title="n-joy45-35" width="200" height="135" class="alignnone size-full wp-image-1884" /></a>   <a href="http://www.raviolispa.com/http://www.raviolispa.com/wp-content/uploads/2011/01/n-joy-display-bidirez.png" rel="lightbox"><img src="http://www.raviolispa.com/http://www.raviolispa.com/wp-content/uploads/2011/01/n-joy-display-bidirez.png" alt="n-joy-display-bidirez" title="n-joy-display-bidirez" width="200" height="120" class="alignnone size-full wp-image-1883" /></a><br />
</br><br />
Oltre che nella versione <strong><em>JMA32/42</em></strong>, adatta a gru edili, il radiocomando a joystick “n-Joy” viene ora offerto anche nelle versioni <strong><em>JMA35/45</em></strong> e data feedback <strong><em>JMB32/42</em></strong>.<br />
</br><br />
La versione <strong><em>JMA35/45</em></strong> è rivolto in particolare all’utilizzo su carriponte di complessità medio-alta, dotati di attrezzature di movimentazione sottogancio, quali travi magnetiche, pinze, polipi e ventose. Al fine di evitare l’utilizzo di tamburi avvolgicavo con un numero elevato di passaggi, è inoltre predisposto per l’utilizzo con doppio ricevitore, dove il ricevitore sul carroponte riceve i comandi dei movimenti ed il ricevitore sull’attrezzatura riceve i comandi destinati ad essa.<br />
</br><br />
La versione data feedback <strong><em>JMB32/42</em></strong> del radiocomando, munita di display, è invece caratterizzata dalla presenza di un canale radio di feedback, che consente la visualizzazione di dati ed informazioni utili provenienti dalla macchina controllata sul display dell’unità portatile (quali stato della macchina, allarmi, peso sollevato, parametri di funzionamento, eccetera).<br />
</br><br />
Ricordiamo che è anche disponibile la vers. <strong><em>JMC32/42</em></strong>, senza capacità di feedback ma dotata anch’essa di un display sul quale vengono riportate la frequenza radio di utilizzo ed una scritta personalizzabile dall’utente, semplificando così la gestione in aree ove siano presenti vari radiocomandi (ad esempio capannoni industriali, cantieri complessi, eccetera).<br />
</br></p>
<hr />
</br><br />
Per ulteriori informazioni o richieste commerciali : </p>
<p><a href="mailto:commerciale@raviolispa.com">commerciale@raviolispa.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.raviolispa.com/index.php/news-italiano/nuove-versioni-radiocomando-n-joy/feed/langswitch_lang/en/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>SAMOTER 2011</title>
		<link>http://www.raviolispa.com/index.php/fiere/samoter-2011/langswitch_lang/en/</link>
		<comments>http://www.raviolispa.com/index.php/fiere/samoter-2011/langswitch_lang/en/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Dec 2010 08:03:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Orlandi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Fiere]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.raviolispa.com/?p=1837</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.raviolispa.com/index.php/fiere/samoter-2011/feed/langswitch_lang/en/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>CEMAT 2011</title>
		<link>http://www.raviolispa.com/index.php/fiere/cemat-2011/langswitch_lang/en/</link>
		<comments>http://www.raviolispa.com/index.php/fiere/cemat-2011/langswitch_lang/en/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Dec 2010 08:02:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Orlandi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Fiere]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.raviolispa.com/?p=1841</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.raviolispa.com/index.php/fiere/cemat-2011/feed/langswitch_lang/en/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>

